hemml tnh lue,f